Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.76
📸 Instagram: momoko.nihongo
📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel
👤 Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo
Patreon
Thank you for your support!
Flashcards (Patreon only)
Free demo: https://bit.ly/asaradio_33
Request your topic
Instagram: momoko.nihongo
2021年6月21日（月）今日の天気は曇り。気温は28度です。
先週はちょっとバタバタしていました。バタバタしている = いそがしい。
バタバタしていました、というのは、いそがしかった、という意味です。
実は今、東京に来ています。大学院を見るためです。大学院は graduate university.
私は大学院で勉強したいので、そのテストのために勉強しています。大学院では日本語教育を学ぶつもりです。教育：education, 学ぶ：to learn
あさラジオのトピックをリクエストしてくれる人は、インスタグラムでお願いします。
Patreonでは特別エピソードも作っています。
私のホームページに日本語と英語のスクリプトがありますので、ぜひチェックしてください。
If you have any requests, go check and follow my Instagram.
I also make some special episodes for my Patreon.
______
今日のトピックは「食べ歩き」です！
みなさん、「食べ歩き」をしますか？食べ歩きって、何か知っていますか？
食べ歩きは、食べながら歩くことです。To walk while you are eating, walk and eat
みなさんの国では、「食べ歩き」をしてもいいですか？
日本では、食べ歩きをすることが禁止されていません。禁止する：to forbid
だから、街の中でも公園でも、食べ歩きをしてもいいです。
でも、食べ歩きをしない方がいい場所もあります。それは例えば、人が多い通りとか、せまくて人とぶつかってしまう危険のある場所ですね。
人が多い：there are many people, 通り：street
せまい：narrow, 人とぶつかる：to hit people, 危険：danger, risk
アイスクリームとかを食べながら歩いていて、人とぶつかったら大変ですね。
だから、人が多い場所では「食べ歩き」をしない方がいいです。
でも、「食べ歩き」をしてもいい場所、いや、みんなが食べ歩きを楽しめる場所があります。
楽しめる：you can enjoy
それは、お祭りです！お祭り：festival
日本では、夏のお祭りがとても有名です。お祭りでは、たくさんの「屋台（やたい）」が並びます。
屋台を知っていますか？
屋台は、food standですね。お祭りではたくさんの屋台が、並びます。
並ぶ：to line up, to be in a row, to stand side by side
屋台ではもちろん、食べ物や飲み物を買うことができるので、屋台でチョコバナナとかジュースを買って、それを食べながら歩いてお祭りを楽しむことができます。
いや〜、これはめっちゃ楽しいですよ。めっちゃ：very much
今年はたぶんコロナのせいでたくさんのお祭りが中止になりますが、来年は昔のようにお祭りで食べ歩きができたらいいなぁと思います。
〜できたらいいなぁ：I hope I can do…
あ、でも電車の中やバスの中では、食べたり飲んだりしてはいけませんよ。
これはマナー違反ですから。
マナー：manners、 違反：violation,
電車の中で食べることはマナー違反：It is bad manners to eat in a train.
わかりましたか？
今日も聞いてくれてありがとうございました。
よかったらApple podcastでレビューを書いてくれると嬉しいです。
じゃあまたね。
Monday, June 21, 2021 Today’s weather is cloudy. The temperature is 28 degrees. I was a little fluttering last week. Fluttering = busy. I was fluttering, which means I was busy. Actually, I’m in Tokyo now. To see the graduate school. The graduate school is a graduate university. I want to study in graduate school, so I’m studying for that test. I plan to study Japanese language education at graduate school. Education: education, learn: to learn
If you would like to request a topic on Asa Radio, please use Instagram. Patreon also makes special episodes. There are Japanese and English scripts on my homepage, so please check them out. If you have any requests, go check and follow my Instagram. I also make some special episodes for my Patreon.
______
Today’s topic is “eating out”! Do you guys “eat and walk”? Do you know anything about eating and walking? Eating and walking is walking while eating. To walk while you are eating, walk and eat
Is it okay to “eat and walk” in your country? In Japan, eating and walking is not prohibited. Prohibit: to forbid Therefore, you can eat and walk in the city or in the park. However, there are some places where it is better not to eat while walking. For example, it’s a busy street or a place where there is a danger of colliding with people. There are many people, street: street Narrow: narrow, collide with people: to hit people, danger: danger, risk
It would be hard if you were walking while eating ice cream and bumping into people. Therefore, it is better not to “eat and walk” in places with many people.
However, there are places where you can “eat and walk”, no, there are places where everyone can enjoy eating and walking. Enjoy: you can enjoy
It’s a festival! Festival: festival Summer festivals are very famous in Japan. At the festival, many “food stalls” are lined up. Do you know the food stalls? The food stall is a food stand. Many food stalls line up at the festival. Line up: to line up, to be in a row, to stand side by side Of course, you can buy food and drinks at the food stalls, so you can buy chocolate bananas and juice at the food stalls and walk while eating them to enjoy the festival. No, this is really fun. Very much: very much Many festivals will be canceled this year probably because of Corona, but next year I wish I could eat at the festival like I used to. ~ I wish I could: I hope I can do …
Oh, but don’t eat or drink on the train or on the bus. This is a violation of etiquette. Manners: manners, violation: violation, It is bad manners to eat in a train.
Did you understand? Thank you for listening today. I would be grateful if you could write a review on the Apple podcast. see you later.
Copy
Comments