Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.54
📸 Instagram: momoko.nihongo
📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel
👤 Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo
Patreon
Thank you for your support!
Flashcards (Patreon only)
Free demo: https://bit.ly/asaradio_33
Request your topic
Instagram: momoko.nihongo
2021年4月15日（木）今日の天気は晴れ！暖かいです。最近はほとんど毎日、家でトレーニングをしたり外を走ったりしているので、体がいい感じです。暖かいと、運動したくなりますよね。
あさラジオのトピックをリクエストしてくれて、いつもありがとうございます。
リクエストは、インスタグラムでお願いします。
Patreonのサポートもよろしくね。
私のホームページに日本語と英語のスクリプトがありますので、ぜひチェックしてください。
Thank you for your request, and also thank you for your support on my Patreon.
You can find the Japanese and English scripts on my website.
_____
今日のトピックは「走る」です。
おもしろいトピックですね。「走る」。走る：to run
リクエストのメッセージでは「日本のアニメではどうしてよく最後に走るんですか」という質問がありました。
ど、どうしてでしょうか。
私はアニメを時々しか見ないんですが、たしかに思い出してみると、日本のアニメでは特にクライマックスの時に、よく走っている気がしますね。
I only watch Anime sometimes, but yes, I remember the characters run quite often, especially when the story reaches its climax.
そこで、Googleで調べてみました。
そしたらやっぱり、日本のほとんどのアニメではキャラクターが走るシーンがよくあるらしくて、特にエンディングでよく走っているそうです。
キャラクターがずっと走っているエンディング、みなさんも思い出しませんか？NARUTOとかドラゴンボールとか、それだけじゃなくて他の新しいアニメでもよくキャラクターが走っていますよね。
理由を調べてみたら、まぁアニメの会社によって色々あるんですけど、中でも大きい理由は「アニメを見終わった後の、満足感を出すため」だそうです。
To give a feeling of satisfaction after watching the anime. To make people satisfied after watching the anime.
キャラクターが気持ち良さそうに走っていると「あ〜、終わった〜！面白かった〜！」と感じやすいのかもしれませんね。
それから、アニメのクライマックスの時ですね。
戦う時（when they fight）、それから好きな人に告白したい時（when the character wants to say I love you）、あとは誰かを助けたい時（when the character wants to help people）
うおおおお〜〜 って走って、「好きだ〜！」とか言ってますよね。
あとは鬼滅の刃でも、うおおおお〜〜って走って「ねずことの絆は誰にも引き裂けない〜！」とか言って敵を倒したり
ジブリのアニメでも、最後はやっぱり誰かしらがすごい走ってますよね。
「誰かしら」というのは、someone, somebodyという意味です。
とにかくアニメの最後でキャラクターが走るというのは、海外のアニメと比べると、特別な文化のように思えるんでしょうか。
Anyway, the fact that the character runs at the end of the anime seems like a special culture compared to overseas anime?
やっぱり、アニメの最後は盛り上がった方がいいですからね。
盛り上がる： to heat up, to get excited
見ている人を盛り上げるために、キャラクターが走るというのが、定番になっているのかもしれませんね。
定番：classic style, standard, staple
はい、みなさんはこれについてどう思いますか？
今日もお疲れ様でした。
みなさんにとって良い1日になりますように。じゃあまたね！
Thursday, April 15, 2021 Today’s weather is sunny! It’s warm. I’ve been training at home and running outside almost every day these days, so I feel good. When it’s warm, you want to exercise.
Thank you for requesting the Asa Radio topic. Please make a request on Instagram. Thank you for Patreon’s support. There are Japanese and English scripts on my homepage, so please check them out. Thank you for your request, and also thank you for your support on my Patreon. You can find the Japanese and English scripts on my website.
________
Today’s topic is “running”.
It’s an interesting topic. “Run”. Run: to run In the request message, there was a question, “Why do you often run last in Japanese animation?” How and why? I only watch anime from time to time, but when I recall it, I feel like I run a lot in Japanese anime, especially at the climax. I only watch Anime sometimes, but yes, I remember the characters run quite often, especially when the story reaches its climax.
So I looked it up on Google. After all, it seems that most Japanese animations often have characters running, especially in the ending. Do you not remember the ending where the character is running all the time? Characters are often running not only in Naruto and Dragon Ball, but also in other new animations.
When I looked up the reason, there are various things depending on the animation company, but the biggest reason seems to be “to give satisfaction after watching the animation”. To give a feeling of satisfaction after watching the anime. To make people satisfied after watching the anime.
If the character is running comfortably, it may be easy to feel “Oh, it’s over! It was fun!”.
Then it was the climax of anime. When they fight, when they want to confess to their favorite people (when the character wants to say I love you), and when they want to help someone (when the character wants to help people)
Uooo ~~ You run and say “I like it ~!”. After that, even with the devilish blade, I ran and defeated the enemy by saying, “The bond between the cats can’t be torn by anyone!” Even in Ghibli animation, at the end, somebody is running amazingly. “Someone” means someone, somebody.
Anyway, the fact that the character runs at the end of the anime seems like a special culture compared to overseas anime. Anyway, the fact that the character runs at the end of the anime seems like a special culture compared to overseas anime?
After all, it’s better to get excited at the end of the anime. Excitement: to heat up, to get excited It may be a standard that characters run to excite the viewers. Classic style, standard, staple
Yes, what do you think of this? Thank you for your hard work today. I wish you a good day. see you later!
Copy
Comments