Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.123
📸 Instagram: momoko.nihongo
📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel
👤 Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo
General monetary support ♪
Request your topic
Instagram: momoko.nihongo
Momoko To Nihongo, Natsuyasumi
2022年8月28日(日)今日の天気は雨、気温は27度です。
久しぶりですね！元気でしたか？
私は大学がいそがしくて，あさラジオとレッスンをお休みしていました。
I was busy with my university, so I had a break from the asaradio and Japanese lessons.
でも今は夏休みです。たくさん時間があるので，またPodcastとレッスンを再開しようと思います。
Now I’m on summer vacation, and I have a plenty of time, so I’d like to resume my Podcast and lessons.
みなさんは，夏休みがありますか？夏休みには何をする予定ですか？
今日は私の夏休みについて話そうと思います。
I would like to talk about my summer vacation today.
あさラジオのトピックをリクエストしてくれる人は、インスタグラムでお願いします。
スクリプトはmomoko-to-nihongo ウェブサイトで見れますよ。
If you have any requests, please check and follow my Instagram.
you can also find the scripts for my podcasts in my website.
If you like my Podcast, please write a review on Apple or Spotify.
_________
大学の夏休みは長いです！一ヶ月半くらいあります。
I have a summer vacation for about 1 month and half.
で，私は２週間くらいハンガリーに行ってきました！
ハンガリー，知っていますよね？
ヨーロッパにある，オーストリア，スロバキア，チェコ，ウクライナなどの近くにある国です。
8月の初めに２週間くらい，ハンガリーに遊びに行きました。
8月の初め = the beginning of August
遊びに行く = to visit
本当はチェコにも行きたかったんですけど，今回はチェコに行かないことにしました。
Actually, I wanted to go to Czech, but we decided not to go there.
〜ことにしました: I decided to do…
なぜかというと，日本は今もコロナの制限が厳しいからです！
制限: restriction
厳しい：strict
Because the restriction of covid in Japan is still strict.
もしヨーロッパに行ってコロナになったら，コロナが治るまで日本に帰ってはいけないというルールがあるんです。
だから，あんまり色々な場所に移動しないで，ハンガリーだけにいることにしました。
There is a rule that if you go to Europe and catch covid, you are not allowed to go back to Japan until you recover.
Therefore, I decided to stay only in Hungary and not to move around too much.
でもハンガリーだけでもとても楽しかったですよ！
私のパートナーはハンガリー人なので，パートナーの実家に泊まっていました。
実家：parents’ house, family house
泊まる：to stay
My partner is Hungarian, so we stayed in his family‘s home.
ハンガリー料理はとてもおいしかったです。
ハンガリーはパプリカが有名なので，色々なパプリカ料理を食べました。
それからもちろん，ハンガリーの有名なトカイワインも飲みましたよ。
それから毎日ヨガをしていました！
ハンガリーの夏は日本の夏と違って湿気が少ないので，外でヨガをするのは本当に気持ちよかったです。
〜と違って：unlike…
湿気（しっけ）：humidity
気持ち良い / 気持ちよかった：relaxing, nice, comfortable, feel good
Unlike Japan, summer in Hungary is less humid, so it was really relaxing to do yoga outside.
あと，ハンガリーの湖で泳ぎました。
湖：a lake
I swam in the Hungarian lake.
ハンガリーの湖といえば，バラトン湖ですね！
〜と言えば：When it comes to …
When it comes to Hungarian lake, it is the Balaton Lake!
ハンガリーには海がないんですけど，代わりに大きい湖があります。
There is no sea but instead, there is a big lake.
バラトン湖の水はあんまり綺麗じゃなかったけど，でも天気が良くて暑かったので，湖で泳ぐのは本当に楽しかったです。良い経験でした。
It was a good experience.
そしてハンガリーで一番楽しかったのは，乗馬です。笑
乗馬 = horse-riding
日本で乗馬をするのはすごく高いので，乗馬をしたくてもできなかったんですけど，ハンガリー乗馬は安かったのでやってみようと思いました。
Horseback riding in Japan is very expensive, so I couldn't do it even if I wanted to, but since Hungarian horseback riding was so cheap, I decided to give it a try.
めっちゃ楽しかったです！
大きい馬に乗るのは初めてだったので最初は怖かったんですけど、でも馬は本当に優しくて可愛かったし，馬とコミュニケーションを取りながら走るのは本当に楽しかったです。
It was my first time to ride a big horse, so I was scared at first, but the horse was really kind and cute, and I really enjoyed communicating with the horse while riding.
これが，私のハンガリー旅行についてです。
みなさんはハンガリーに行ったことがありますか？
どこかおすすめの国がありますか？
またインスタグラムで教えてください。
今日も聞いてくれてありがとうございました！じゃあまたね。
Sunday, August 28, 2022, today's weather is rainy and the temperature is 27 degrees.
It's been a while! How have you been?
I was busy with my university, so I missed the morning radio and lessons.
But now it is summer vacation. Now I'm on summer vacation, so I had a break from the asaradio and Japanese lessons.
Do you have summer vacation? What do you plan to do during your summer vacation?
Today I would like to talk about my summer vacation.
If you would like to request a topic for Asa Radio, please do so on Instagram.
Scripts are available on the momoko-to-nihongo website.
_________
Summer break in college is long! I have a summer vacation for about a month and a half.
And I went to Hungary for about 2 weeks!
You know Hungary, don't you?
It is a country in Europe, located near Austria, Slovakia, Czech Republic, Ukraine, and so on.
I went to Hungary for about 2 weeks at the beginning of August.
the beginning of August = the beginning of August
to visit = to visit
Actually, I wanted to go to Czech Republic, but I decided not to go there this time.
〜I decided to do...
The reason is that Japan still has strict restrictions on Corona!
Restrictions: restriction
strict: strict
Because the restriction of covid in Japan is still strict.
Therefore, I decided to stay only in Hungary and not to move around too much.
But I had a great time just in Hungary!
My partner is Hungarian, so we stayed at his parents' house.
parents' house: parents' house, family house
to stay: to stay
Hungarian food was very delicious.
Hungary is famous for paprika, so we ate various paprika dishes.
And of course, we drank Hungary's famous Tokaji wine.
I also practiced yoga every day!
Unlike Japanese summers, Hungarian summers are not humid, so it was really nice to do yoga outside.
〜Unlike: unlike...
Humidity: humidity
pleasant: relaxing, nice, comfortable, feel good
Also, I swam in a lake in Hungary.
Lake: a lake
A lake in Hungary is Lake Balaton!
〜When it comes to Hungarian lake, When it comes to Hungarian lake, When it comes to Hungarian lake, I swam in the Hungarian lake.
There is no sea but instead, there is a large lake.
The water in Balaton Lake is not so clean, but the weather was nice and hot, so I really enjoyed swimming in the lake. It was a good experience.
And the most fun thing in Hungary was horseback riding. LOL!
Horse-riding = horse-riding
Horseback riding in Japan is very expensive, so I couldn't do it even if I wanted to.
It was so much fun!
It was my first time to ride a big horse, so I was scared at first, but the horse was really kind and cute, and it was really fun to communicate with the horse while riding.
This is my trip to Hungary.
Have you ever been to Hungary?
Do you have any recommendations on where to go?
Let me know again on Instagram.
Thanks again for listening today! See you soon.
Comments