Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.117
📸 Instagram: momoko.nihongo
📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel
👤 Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo
Patreon (ありがとう!）
General monetary support ♪
Request your topic
Instagram: momoko.nihongo
2022年3月26日（土）今日の天気は曇り時々雨。気温は１５度です。
あさラジオのトピックをリクエストしてくれる人は、インスタグラムでお願いします。
スクリプトはmomoko-to-nihongo ウェブサイトで見れますよ。
AppleやSpotifyでレビューを書いてくれたら嬉しいです！よろしくね。
If you have any requests, please check and follow my Instagram.
you can also find the scripts for my podcasts in my website.
It would make me happy if you rated my Podcast on Apple or Spotify.
________
今日のトピックは、最近の地震です！
最近の：recent
地震：earthquake
知っていますか？最近、日本で大きい地震がありました。また！again!
いやですね〜。でも、しょうがないですね。ここは地震の国ですから。
しょうがない / 仕方ない：it can’t be helped, nothing can help
先週、３月16日の水曜日に、マグニチュード7.3の地震がありました。
震源の場所は、福島の近くの海です。
震源: the place where earthquake happened (the seismic center)
海：sea
で、今回、津波はありませんでしたが、福島とその周りの県で停電が起こりました！
停電は、電気が突然消えちゃうことです。
周り：around
停電: blackout
起こる：to happen
突然：suddenly
あと、東京の一部でも停電があってびっくりしました！
〜の一部：a part of…
びっくりする：to be surprised
それから地震の後で、東京で雪が降って、冬みたいに寒くなりました。
でもまだ福島や東京の発電所（power plant）が止まっていました。
だから、東京でも電気が足りなかったんです！
その日、たくさん雪が降って寒かったので、もちろん家やレストランでみんながヒーターを使いました。そしたら、日本の政府が「電気を節約してください！そうしないと、また停電してしまいます」ってみんなにお願いしたんです。
政府：goverment
電気を節約する：to save electricity
だから、その日はデパートやレストランの人、それから会社の人たちはエアコンや電気を消して、電気を節約しました。
すごいですよね。こんなのは初めてでした。
地震って怖いですよね。
でも地震より、地震のあとの津波とか停電とかの方がもっともっと怖いですね。
はい、今日も聞いてくれてありがとうございました！
またね。
Today's topic is recent earthquakes!
Recent: RECENT
Earthquake: EARTHQUAKE
Did you know? Recently, there was a big earthquake in Japan. Also!
I don't like it. But it can't be helped. This is a country of earthquakes.
It can't be helped, nothing can be helped
Last week, on Wednesday, March 16, there was an earthquake of magnitude 7.3.
The epicenter was located in the ocean near Fukushima.
Epicenter: the place where the earthquake happened (the seismic center)
Sea: sea
And this time, there was no tsunami, but there was a power outage in Fukushima and surrounding prefectures!
A blackout is when the electricity suddenly goes out.
Around: around
Blackout: blackout
To happen: to happen
Suddenly: suddenly
Also, there was a blackout in parts of Tokyo that took me by surprise!
〜A part of: a part of...
To be surprised: to be surprised
Then after the earthquake, it snowed in Tokyo and it got cold like winter.
But the power plants in Fukushima and Tokyo were still shut down.
So there was not enough electricity in Tokyo!
It was cold and snowing a lot that day, so of course everyone used the heaters in their homes and restaurants. Then the Japanese government said, "Please conserve electricity! If we don't, the power will go out again," he asked everyone.
Government: goverment
To save electricity: to save electricity
So that day, people in department stores, restaurants, and businesses turned off their air conditioners and lights to conserve electricity.
It was amazing. I had never seen anything like this before.
Earthquakes are scary, aren't they?
But I am even more afraid of tsunamis and power outages after an earthquake than earthquakes.
Yes, thank you for listening to me today!
See you soon.
Commentaires