Momoko To Nihongo Special Episode 特別回
あさラジオも続けますよ〜！ 🙂
I also continue my Asa Radio.
📸 Instagram: momoko.nihongo
📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel
👤 Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo
Patreon
Thank you for your support!
Flashcards (Patreon only)
Free demo: https://bit.ly/asaradio_33
Request your topic
Instagram: momoko.nihongo
おはようございます、こんにちは、こんばんは！
It’s time to learn Japanese！どうも、桃子です。
今日は5月5日、子供の日（Children’s day）で日本は祝日です。（祝日：national holiday）
実は、４月29日〜５月5日まで、日本は長いゴールデンウィークなんです。この１週間にいろいろな祝日があるため長い休暇（休み）になるんですけど、この１週間の長い休みのことを「ゴールデンウィーク」といいます。休暇：holiday
はい、なので私もめっちゃゆっくり休んでいます。とてもリラックスしてます。
いや〜今年は長いですね。4月29日からだから、１、２、３、・・・７日間もありますね。しかもそのあとは木曜日と金曜日で、その日も仕事を休んだら、８、９、１０・・・
１１日間も休みがある！わーお、ですね。
さて、今日のトピックは「オノマトペって何？ What is onomatopoeia?」
今日のレッスンはオノマトペです。
実はこれは、Momoko To Nihongo Podcastの新しいシリーズです。Patreonメンバー限定で配信します。（限定：limited, 配信する：to broadcast, to upload）
Actually, this is my new series for Podcast, only for my Patreon members!
たぶん毎週金曜日に、オノマトペとかことわざ、慣用句などのレッスンをアップロードします。
Every week, maybe every Friday, I give you a lesson of onomatopoeia, proverbs, or specific Japanese idioms.
もし興味があったら、私のPatreonページを見てみてください。Please see my Patreon page if you are interested.
オノマトペクイズをします！
このオノマトペはなんでしょうか・・・・？
Level 1 : ペラペラ
To tell someone’s secret
To speak fluently
To be frustrated
ヒントは「おお〜、日本語がペラペラですね。」
はい、正解は２番の「流暢に話す」でした。流暢に：fluently
日本語上手ですね。 日本語ペラペラですね。と言うことができますよ。
ちなみに、to tell someone’s secret thoughtlessly, これは、「ベラベラ話す」です。
ちょっと似ていますね。
Level 2：にこにこ
To smile
To make a piece sign
To gaze at someone
ヒントは「赤ちゃんがにこにこしていて、とても可愛い」
正解は、１番の「笑う」
正確には「可愛く、口を開けないで笑う」でした！Smile without opening your mouth.
にこにこ。
スマイルマーク これは、「にこにこマーク」とも言います。
Level 3 ：もやもや
Dizzy
Invisible
Uneasy
ヒントは・・・
「なんか夫が私に何か隠しているみたい・・？あ〜もやもやする。」
my husband seems to hide something.
はい、正解は３番の「Uneasy」でした。
どうして？なんで？わからない。なんか不安。あ〜、もやもやする！という感じですね。
それから「Annoyed」という意味で使うこともあります。イライラより少し弱い、Annoyedです。
「どうしてお母さんはいつもお父さんに言いたいことが言えないんだろう。あ〜、もやもやする！」
Why can’t mom always say what she wants to say to dad?
I feel gloomy. という時も使えますよ。「今日はもやもやするなぁ。はぁ」
みなさんわかりましたか？
じゃあ、またね！
Copy
Comments