あさラジオ Ep.88「和楽器(わがっき)」

Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.88

Listen from Here🎧

📸 Instagram: momoko.nihongo

📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel

👤   Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo


Patreon

Thank you for your support!

Become a Patron!

Patreon Momoko To Nihongo

Flashcards (Patreon only)

Request your topic

Instagram: momoko.nihongo

 

Support

 

 

If you want to learn more about today’s topic…

おすすめの本 “The Koto: A Traditional Instrument in Contemporary Japan”

おすすめの本:Shamisen of Japan: The definitive guide to Tsugaru Shamisen

 

2021年9月22日(水)

今日の天気は晴れのちくもり。気温は30度です。最近はよく晴れているから、たくさん洗濯できました!

洗濯する:to do laundry

 

あさラジオのトピックをリクエストしてくれる人は、インスタグラムでお願いします。

Patreonでは特別エピソードも作っています。

私のホームページに日本語と英語のスクリプトがありますので、ぜひチェックしてください。

If you have any requests, go check and follow my Instagram.

I also make some special episodes for my Patreon.

 

____

 

今日のトピックは日本の伝統音楽です。

特に、「和楽器」について話そうと思います。

 

伝統音楽、わかりますか?伝統:traditional, 音楽:music

英語だと、classical music ですね。昔からある音楽です。

そして今日は「和楽器」について話します。和楽器はなんですか?

和:Japan, Japanese, 楽器:music instrument

 

ふつう、トランペットとかシンバル、ドラム、ピアノなどはすべて「楽器」といいます。

そして日本の楽器は「和楽器」とよぶんです。

 

みなさん、和楽器を見たことがありますか?

和楽器はいろいろありますよね。たとえば、和太鼓。和太鼓は、日本の太鼓です。太鼓は英語で drumですから、和太鼓は japanese drum ですね。

日本の太鼓はいろいろな大きさや形があるんですが、大きい太鼓はお祭りなどでよく見かけますね。

Japanese drums have many different sizes and shapes, and you can see the large ones at Matsuri.

ドンドンカッ、というリズムに合わせて踊ります。

ちなみに和太鼓は牛の革で作られているらしいですよ!I found in the internet that Japanese drums are made of cowhide! (cow’s leather)

それでは、和太鼓の音を聞いてみましょう・・・ かっこいいですよ!

 

〜♪〜

 

それから、有名な和楽器は「琴」ですね!

琴はね、昔中国から来た楽器なので、日本の琴と中国の琴は似ています、がちょっと違うみたいです。

なので、日本の琴は「和琴」と言います。

これは弦楽器 (stringed instrument) で、13本の長い弦があります。

琴はね、とてもおもしろい楽器ですから、興味がある人は私のおすすめの本を読んでみてくださいね!

では、一緒に琴の綺麗な音楽を聞いてみましょう♪

 

〜♪〜

 

そして、最後の有名な和楽器は「三味線」です。

三味線はちょっとギターに似ています。これも弦楽器です。でも弦は3本だけ。3本しかありません。It has only 3 strings.

でも本当にかっこよくて綺麗な音を出します。

 

三味線の弦は何でできていると思いますか?

What do you think the shamisen’s strings are made of?

三味線の弦は、猫の皮で作られています!It is made from cat’s leather.

ちょっとショックでしたか・・・?すみません・・・。

猫の皮は手に入れるのが大変ですから、三味線はとても高いそうです。

Cat skin is very hard to get, so shamisen is very expensive.

昔の楽器には、動物の皮が使われることが多いみたいですね。牛とか蛇とか豚とか・・・。

でも猫はたしかにショックですよね〜・・・

人工的なものを使うこともあるらしいですが、それだと綺麗な音が出ないそうです。

難しい問題ですね。

人工的な:artificial,

It doesn’t make a beautiful sound.

 

さて、そういう暗い事実を知ったあとで申し訳ないですが、このきれいな音を聞いてみましょう!

Now, I’m sorry about such a dark fact, but let’s hear this beautiful sound!

 

〜♪〜

 

今日も聞いてくれてありがとうございました。じゃあまたね。

 


 

Wednesday, September 22, 2021
Today’s weather is sunny chikumori. The temperature is 30 degrees. It’s been sunny a lot lately, so we got a lot of laundry done!
To do laundry: to do laundry

If you’d like to request a topic for Asa Radio, please do so on Instagram.
I’m also making special episodes on Patreon.
You can find the scripts in Japanese and English on my website, so please check it out.

____

Today’s topic is traditional Japanese music.
Today’s topic is traditional Japanese music, and in particular, I’d like to talk about “Japanese musical instruments”.

Do you know what traditional music is? Traditional: traditional, music: music
In English, it’s classical music. It is music that has been around for a long time.
And today, I would like to talk about Japanese traditional instruments. What is a Japanese musical instrument?
Japanese: Japan, Japanese, musical instrument: music instrument

Usually, trumpets, cymbals, drums, and pianos are all called “musical instruments.
Japanese musical instruments are called “wagakuki”.

Have you ever seen a Japanese musical instrument?
There are many kinds of Japanese musical instruments, aren’t there? For example, wadaiko. Wadaiko is a Japanese drum. The word “taiko” is “drum” in English, so “wadaiko” is “japanese drum.
Japanese drums have many different sizes and shapes, and the big ones are often seen at festivals.
They dance to the rhythm of “dong dong ka”.
By the way, I heard that Japanese drums are made of cowhide!
Let’s listen to the sound of Japanese drums.

〜It’s so cool!

Another famous Japanese musical instrument is the Koto.
Koto is a musical instrument that came from China a long time ago, so Japanese Koto and Chinese Koto are similar, but a little different.
So the Japanese koto is called “wagoto”.
It is a stringed instrument, with 13 long strings.
The koto is a very interesting instrument, so if you are interested in it, please read my recommended book!
Now, let’s listen to the beautiful music of the zither together.

~~!

And the last famous Japanese musical instrument is the shamisen.
The shamisen looks a bit like a guitar. It is also a stringed instrument. It has only 3 strings.
It has only three strings, but it produces a really cool and beautiful sound.

What do you think the shamisen strings are made of?
It is made from cat’s leather.
Was that a little shocking? I’m sorry…
Cat skin is very hard to get, so shamisen is very expensive.
It seems that many old instruments used animal skins. Cows, snakes, pigs….
But cats are a shocker, aren’t they?
I’ve heard that sometimes artificial materials are used, but they don’t produce a beautiful sound.
It’s a difficult problem to solve.
Artificial: artificial,

Now, I’m sorry about that after knowing such a dark fact, but let’s hear this beautiful sound!

〜I’m sorry about such a dark fact, but let’s hear this beautiful sound!

Thank you again for listening to me today. I’ll see you later.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Follow me!

Liked it? Take a second to support Momoko Sensei on Patreon!