あさラジオ Ep.45「聴解(ちょうかい)のための勉強」

Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.45

Listen from Here🎧

📸 Instagram: momoko.nihongo

📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel

👤   Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo


Patreon

Thank you for your support!

Patreon Momoko To Nihongo

Flashcards (Patreon only)

Request your topic

Instagram: momoko.nihongo

 

2021年3月26日(金)今日の天気はぽかぽか暖かい良い天気です!ぽかぽか = warm

今日は朝のレッスンの後で、くつを洗いました。くつ = shoes ですね。洗う = to wash

子供の時はよく靴を洗っていたので、それを思い出しました。お母さんに、学校で履く靴を洗いなさいって言われて、よくお風呂で洗っていました。I used to wash my school shoes in a bathroom (shower room)

本当はクリーニングに出そうと思っていたんですけどね、靴のクリーニングって結構高いんですよね。

 

あさラジオのトピックをリクエストしてくれていつもありがとうございます。

Patreonのサポートもよろしくね。

私のホームページに日本語と英語のスクリプトがありますので、ぜひチェックしてください。

 

 

____

 

今日のテーマは!聴解の練習方法についてです。

 

聴解というのは、リスニングテストのことです。JLPTという日本語のテストで、リスニングの試験がありますよね。あれは、聴解といいます。

今日は、そのJLPTの聴解のための勉強方法、練習方法を教えたいと思います!

I will tell you how to study for listening exams!

 

___

 

そうですね、リスニングの練習がしたい人は、まずはYoutubeで”Japanese listening practice”って調べてみてください。

そしたら、たくさんリスニングの練習ビデオが見つかると思います。試験のために練習するには一番良い方法ですね。試験= exam / 方法 = method

でもね、リスニングの練習って・・・とてもつまらないですよね。😂

問題1では、まず、質問を聞いて下さい。それから話を聞いて、問題用紙の1から4の中から最も良いものを一つ選んでください・・・ちーん

会社で男の人と女の人が話しています。女の人は、明日何時にレストランへ行きますか?

・・・みたいな、問題ですよね。

で、また会話があんまり自然じゃないんですよね。The conversation is not real and natural.

普通の生活の中で(in a normal life)リスニングテストみたいな話し方はしませんよね。

「明日は何時に行けばいいですか?」「そうですね、9時はどうですか」「すみません、9時半でもいいですか」

みたいな。。

ロボットが話しているみたいですよね。

 

____

 

なので、リスニング練習がつまらない!っていう人には、やっぱり映画やドラマ、アニメを見るのがおすすめです。でもアニメは見過ぎないでください。見すぎる = to watch too much

アニメで使われている日本語も、自然じゃないものが多いです。

例えば、普通の日本人が話す時、 What would you like to have for dinner?「ねぇ、今夜は何食べたい?」と言いますが

アニメでは「おい、今夜は何が食べたいんだ?」とか「ねぇ、今夜は何を食べたいのよ?」とか、少し違う話し方をします。

普通の生活では、男性と女性の話し方はそんなに変わりません。最近の話し方は、男も女もほとんど同じです。These days, men and women speak almost the same way.

でもアニメでは、男の人と女の人の話し方がかなり違うと思いますね。

男の人は「おい!」「てめぇ!」「なんだと?」「行こうぜ!」と言ったり、女の人は「ねぇ」「やだぁ」「どうしたのよ?」と言ったりします。

なので、とにかく(anyway)、アニメの見過ぎには気をつけてください。笑

 

 

_____

 

あとは、やっぱりたくさんPodcastなどを聴くのはとてもいいことだと思いますよ!私のPodcastとかね!笑

私のPodcast以外にも、最近はたくさんの日本語の先生がPodcastを配信していますね。(配信 = to broadcast)

 

Podcastを聴きながら、シャドーイングやリピーティングをするのも良いと思います。

私のPodcastのレベルは少し簡単すぎるので、JLPTのN3、N2、N1レベルを目指したい人は、他の難しいPodcastを聴くのもおすすめです。

私もたまには、N2、N1レベルのPodcastを作ってみようかな・・・・

 

 

はい、今日も聞いてくれてありがとうございました!

今週もお疲れ様でした。良い週末をお過ごしください。じゃあまたね!

 


Friday, March 26, 2021 Today’s weather is warm and warm! Warm = warm
I washed my shoes today after the morning lesson. Shoes = shoes. Wash = to wash
I used to wash my shoes when I was a kid, so I remembered that. My mom told me to wash my shoes at school, and I used to wash them in the bath. I used to wash my school shoes in a bathroom (shower room)
I was thinking of going out for cleaning, but cleaning shoes is quite expensive, isn’t it?

Thank you for requesting the Asa Radio topic.
Thank you for Patreon’s support.
There are Japanese and English scripts on my homepage, so please check them out.

____

Today’s theme! About how to practice listening.

Listening is a listening test. There is a listening test in the Japanese test called JLPT. That is called listening comprehension.
Today, I would like to teach you how to study and practice for listening to the JLPT!
I will tell you how to study for listening exams!

___

Well, if you want to practice listening, first check “Japanese listening practice” on Youtube.
Then you will find a lot of listening practice videos. It’s the best way to practice for the exam. Exam = exam / method = method
But listening practice is … very boring, isn’t it? 😂
In question 1, first ask the question. Then listen and choose the best one from 1 to 4 on the question paper …
A man and a woman are talking in the office. What time does the woman go to the restaurant tomorrow?
It’s a problem like …
And the conversation isn’t very natural, isn’t it? The conversation is not real and natural.
You don’t speak like a listening test in a normal life.
“What time should I go tomorrow?” “Well, how about 9 o’clock?” “Sorry, can I go at 9:30?”
Like. ..
It looks like a robot is talking.

____

So listening practice is boring! For those who say, I recommend watching movies, dramas, and anime. But don’t watch the anime too much. To watch too much = to watch too much
Many of the Japanese used in anime are not natural.
For example, when an ordinary Japanese speaks, what would you like to have for dinner? “Hey, what do you want to eat tonight?”
In anime, we talk a little differently, such as “Hey, what do you want to eat tonight?” Or “Hey, what do you want to eat tonight?”
In normal life, the way men and women speak does not change that much. The way of speaking these days is almost the same for both men and women. These days, men and women speak almost the same way.
But in anime, I think men and women speak very differently.
Men say “Hey!” “Hey!” “What?” “Let’s go!”, And women say “Hey” “No” “What’s wrong?” I will.
So anyway, be careful not to overlook the anime. Lol

______

After all, I think it’s very good to listen to a lot of podcasts! Like my podcast! Lol
In addition to my podcasts, many Japanese teachers are distributing podcasts these days. (Delivery = to broadcast)

I think it’s good to do shadowing and repeating while listening to the podcast.
My podcast level is a bit too easy, so if you want to reach the JLPT N3, N2, N1 levels, I recommend listening to other difficult podcasts.
I wonder if I’ll make N2 and N1 level podcasts once in a while …

Yes, thank you for listening today!
Thank you for your hard work this week as well. Have a nice weekend. see you later!

Follow me!

Liked it? Take a second to support Momoko Sensei on Patreon!