あさラジオ Ep.9 「私の好きな街(わたしのすきなまち)」

Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.9

Listen from Here🎧

 

2021年1月31日(日)もう1月も終わりですね。今日の天気は晴れ。今の気温は三度。お昼は十一度くらいになりそうです。ちょっと暖かくなってきましたね!

今日私が起きた時間は、7時です!みなさんは何時に起きましたか?

 

今日のテーマは「私の好きな街」についてです。

 

私の好きな街・・・うーん、1つだけを選ぶというのは難しいですね。

やっぱり、京都かな。今は京都が一番好きな街かもしれません。

 

私はもともと東京で生まれて、東京で育ちました。I was born in Tokyo and I grew up there.

でも、東京が嫌で嫌で、本当に嫌いで、大学を卒業してからすぐにヨーロッパへ行きました。

もちろん東京にたくさん友達がいたし、楽しい思い出もたくさんあるんですが、東京の街があまり好きじゃないんです。空気は悪いし、渋谷とか新宿はうるさいし、電車はいつも混んでいるし、人も冷たいなぁと感じます。それから、東京のレストランはチェーン店ばかりです。チェーン店 = a chain restaurant, which has more than 2 same restaurants in many different locations. チェーン店の料理は、ビジネス的な、ロボットのような、そんな味がしますから、あまり好きじゃないです。

 

だから私はヨーロッパに行って、ヨーロッパのチェコ Czech republic で7年くらい過ごしました。

私がチェコにいる間に、両親が東京から京都に引っ越したと聞いて、びっくりしました。

I was surprised when I heard my parents moved to Kyoto from Tokyo during I was in Czech.

それから日本に帰ってきて、初めて京都に住むことになりました。

本当に住みやすくて、良い街だと思います。東京の生活とは、全然違うんです。

京都の街はあまり大きくないですし、電車も少ないです。買い物に行ったり友達にあったりする時は、だいたいバスか自転車を使います。これは本当に嬉しいです。うるさくて混んでいる電車に乗らなくてもいいからです。京都は、だいたいどこにでも自転車で行けます。

それからチェーン店が少ないと思います。もちろん、ショッピングモールや駅の近くにはチェーン店がいくつかありますが、それでも、街中を歩いているとほとんどのレストランは個人経営のお店です。個人 = individual or private 経営 = management 個人経営のお店が多いです。

個人経営のレストランは、小さいけどとても落ち着いた雰囲気です。落ち着いた = calmed down, relaxed, e 雰囲気 = atmosphere 落ち着いた雰囲気の店で、もちろん料理はとても美味しいです。

 

京都は、街の中でも山が見えます。自然が多くて山が近いので、すぐにハイキングやサイクリングに行けます。だから天気が良い日は、リフレッシュしやすいんです。あと、お寺や神社もたくさんありますから、散歩をするのもとても楽しいですよ。

 

はい、東京に住んでいる人、ごめんなさい。😂

でもコロナウィルスのワクチンをうったら、東京に行きたいです。早く東京の友達に会いたいなぁ。

 

今日も良い1日になりますように。

じゃあ、またね。

 


Arigato Google Sensei

 

January 31, 2021 (Sun) January is already over. The weather today is sunny. The current temperature is 3 degrees. It’s going to be about 11 times for lunch. It’s getting a little warmer!
The time I woke up today is 7 o’clock! What time did you get up?

Today’s theme is about “my favorite city”.

My favorite city … Well, it’s difficult to choose just one.
After all, maybe Kyoto. Kyoto may be my favorite city now.

I was originally born and raised in Tokyo. I was born in Tokyo and I grew up there.
But I hate Tokyo, I really hate it, so I went to Europe soon after graduating from university.
Of course I have a lot of friends in Tokyo and I have lots of fun memories, but I don’t really like the city of Tokyo. The air is bad, Shibuya and Shinjuku are noisy, the trains are always crowded, and people feel cold. Also, the restaurants in Tokyo are all chain stores. Chain restaurant = a chain restaurant, which has more than 2 same restaurants in many different locations. I don’t really like the food at chain stores because it tastes like a business, robot.

So I went to Europe and spent about 7 years in the Czech republic in Europe.
I was surprised to hear that my parents moved from Tokyo to Kyoto while I was in the Czech Republic.
I was surprised when I heard my parents moved to Kyoto from Tokyo during I was in Czech.
After that, I came back to Japan and decided to live in Kyoto for the first time.
I think it’s a really good city to live in. It’s completely different from life in Tokyo.
The city of Kyoto is not very big and there are few trains. When I go shopping or meet friends, I usually use a bus or a bicycle. This is really nice. You don’t have to take a noisy and crowded train. You can go to Kyoto by bicycle almost anywhere.
And I think there are few chain stores. Of course, there are several chain stores near shopping centers and train stations, but even so, most restaurants are privately owned as you walk around the city. Individual = individual or private management = management There are many privately run shops.
The privately run restaurant is small but has a very calm atmosphere. Calm = calmed down, relaxed, e Atmosphere = atmosphere The restaurant has a calm atmosphere, and of course the food is very delicious.

In Kyoto, you can see mountains even in the city. With plenty of nature and close mountains, you can go hiking or cycling right away. That’s why it’s easy to refresh when the weather is nice. Also, there are many temples and shrines, so it’s a lot of fun to take a walk.

Yes, I’m sorry for those who live in Tokyo. 😂
But if I get a coronavirus vaccine, I would like to go to Tokyo. I want to meet my friends in Tokyo soon.

I wish you a good day today.
I will see you around.

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です