あさラジオ Ep.3 「コンビニ」

Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.3

 

Listen from Here🎧

 

2021年1月17日(日)、今日の京都の天気はくもり時々晴れ、今の気温は四度ですが、お昼は十度くらいまで上がるそうです。

今日はランニングに行けると思います!

今日、私が起きた時間は7時15分・・・ちょっと遅い?笑

昨日の夜は、友達と長電話しちゃいました。長電話する = to talk on the phone for long time (long time phone call) 昨日の夜は、友達と3時間、長電話をしてしまいました。楽しかった!

 

インスタでリクエストをくれた方、ありがとうございました!

あさラジオのトピックをリクエストしてくれる人は、私のインスタのストーリーをチェックしてください。(たくさんカタカナがあるね!w)

 

あさラジオのスクリプトが見たい人は、私のホームページを確認してください。日本語と英語のスクリプトがあるよ。

 

____

 

今日のトピックは、コンビニ。

コンビニは、convenience storeの略です。便利なお店、それが、コンビニ。

日本には、たくさんのコンビニがあります!

全部で、56,000軒のコンビニがあるそうです!一番コンビニが多い場所は、もちろん東京、その次は大阪、そしてその次が愛知県です。

東京には、およそ(about) 7,000軒のコンビニがあって、今でも、どんどん増えています。

建物(building)は、1軒、2軒、3軒と数えます。

 

みなさん、日本のコンビニは、本当に便利なお店なんです。

コンビニで、色々なことができます!

 

コンビニで、小さい物ならほとんど何でも買えます。色々なジュース、お酒、おかし、お弁当、お肉、魚、野菜、食べ物がたくさん!それから、カップヌードル、カップスープもあります。

カップヌードルを買ったら、コンビニでお湯を入れられます。お湯 = hot water

お湯のポットがありますから、そこでお湯を入れられます。

冷たいお弁当は、電子レンジ(microwave)で温めることができます。

寒い冬でも、嬉しいサービスですよね。

 

それから、ATMでお金をおろせます。お金をおろす = to withdraw money

ATMでお金をおろせます。お金を振り込む(send money)お金を振り込むこともできます。銀行みたいですね。

そして、荷物(parcel)や手紙を送れます。郵便局みたいです。

 

あとは、本や漫画、雑誌が買えます。本屋さんみたいですね。

おいしいケーキやアイスクリーム、そして美味しいコーヒーが飲めます。カフェみたいです。

 

靴下、パンツ、タオルもあって、シャンプー、ボディソープ、歯ブラシもあるから、すぐに友達の家に泊まれます。You can stay at friends home anytime.

化粧品(cosmetics, make-up tool)もたくさんありますから、恋人の家に泊まりたい時も安心です。

 

最近は、100円ローソンというコンビニがあって、ほとんどの商品(goods)が100円で買えます!

これは本当に、夢みたいですね。

 

コンビニの店員さんは忙しそうですね。

 

今日も聞いてくれてありがとうございました!

サブスクライブもよろしくお願いします。

じゃあ、またね〜。


 

Google Sensei’s translation

 

On Sunday, January 17, 2021, the weather in Kyoto today is cloudy and sometimes sunny, and the current temperature is 4 degrees Celsius, but it seems that it will rise to about 10 degrees Celsius at noon.
I think I can go running today!
Today I woke up at 7:15 … a little late? Lol
I made a long phone call with my friend last night. Long call = to talk on the phone for long time (long time phone call) Last night, I made a long call with my friend for 3 hours. was fun!

Thank you to those who made requests on Instagram!
If you would like to request a topic on Asa Radio, check out my Instagram story. (There are many katakana! W)

If you want to see the Asa Radio script, check out my homepage. There are Japanese and English scripts.

____

Today’s topic is convenience stores.
Convenience store is an abbreviation for convenience store. A convenient store, that is a convenience store.
There are many convenience stores in Japan!
There are 56,000 convenience stores in all! Of course, the place with the most convenience stores is Tokyo, then Osaka, and then Aichi prefecture.
There are about 7,000 convenience stores in Tokyo, and the number is still increasing.
Buildings are counted as one, two, and three.

Everyone, Japanese convenience stores are really convenient stores.
You can do various things at convenience stores!

You can buy almost anything small at a convenience store. Lots of juices, liquor, candy, lunch boxes, meat, fish, vegetables and food! We also have cup noodles and cup soup.
If you buy cup noodles, you can add hot water at a convenience store. Hot water = hot water
There is a hot water pot, so you can put hot water there.
Cold lunches can be heated in the microwave.
It’s a nice service even in the cold winter.

Then you can withdraw money at the ATM. Withdraw money = to withdraw money
You can withdraw money at ATMs. Send money You can also transfer money. It’s like a bank.
And you can send parcels and letters. It’s like a post office.

After that, you can buy books, manga, and magazines. It looks like a bookstore.
You can drink delicious cakes, ice cream, and delicious coffee. It’s like a cafe.

Socks, pants, towels, shampoo, body soap, toothbrush, so you can stay at your friend’s house right away. You can stay at friends home anytime.
There are many cosmetics, make-up tools, so you can rest assured when you want to stay at your lover’s house.

Recently, there is a convenience store called 100 Yen Lawson, and you can buy most of the goods for 100 Yen!
This is really like a dream.

The clerk at the convenience store seems to be busy.

Thank you for listening today!
Thank you for your subscription.
See you dear~.

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です